“La batalla de Gaza és la batalla de tots nosaltres, com la guerra civil espanyola, la de Beirut el 1982, o la del Líban el 2006”
Traducció al català de l’entrevista a l’antropòloga libanesa i dirigent comunista Leila Ghanem, originalment realitzada per Nines Maestro i publicada a la revista Con-Ciencia de Clase (número 1, hivern, 2024). 1. Per què l’operació militar de Hamàs del 7 d’octubre va commocionar l’Orient Mitjà i el món? Quin és l’impacte històric d’aquell esdeveniment sobre els moviments de resistència de l’Orient Mitjà? No hi ha cap mena de dubte que pel poble palestí, i de fet pel poble àrab, el “Diluvi d’Al-Aqsa” del 7 d’octubre fou una operació militar de proporcions mítiques; en qualsevol cas, sense precedents des de l’ocupació de Palestina el 1948, una espècie d’epopeia llegendària als ulls dels pobles àrabs. Alguns escriptors es remunten a Homer per evocar la imatge de la Ilíada, una llegenda heroica “en què el dèbil aconsegueix derrotar al seu colonitzador en un equilibri de forces inimaginable”. En tan sols dues hores, la major potència d’Orient…
El sionisme i els seus vincles estrets amb l’imperialisme
El 1986 Joe Biden declarava davant un grup de senadors: “és la millor inversió de 3 bilions de dòlars que fem. Si no existís Israel, els EUA haurien d’inventar-ne un per protegir els nostres interessos a la regió”.